A la création

à la Manufacture des Abbesses

​​​

​

"Un moment rare.

 La performance d’Eva Castro est époustouflante. Elle fait vivre les mots de Serge Pey. On peut même dire qu’elle les fait danser grâce à un travail sur le corps qui transporte le spectateur. (...) La réflexion sur la liberté et la résistance à l’oppression est poignante. Le témoignage de Serge Pey si dense et si poétique est rendu avec une sensibilité infinie par Eva Castro, qui donne à voir les situations parfois cocasses narrées par l’écrivain. (...)  un spectacle aussi exigeant que le livre dont il est tiré.

​

​Les professeurs seraient bien inspirés d’emmener leurs élèves voir ce spectacle vivifiant, qui sort des sentiers battus, célèbre l’humanité et nourrit la réflexion.

 Un des plus beaux spectacles que j’ai vu ces derniers temps."

​

​David Season. Les Chroniques d'Alceste 7 décembre 2024

​

​​​

(...) Eva Castro actrice et metteuse en scène, nous propose une adaptation, interprétation et mise en scène inspirées et originales dans lesquelles les souvenirs familiaux de l'auteur sur la guerre d'Espagne deviennent le fil conducteur d'un cri universel de résistance d'hier et d'aujourd'hui (...)

(...) seule sur scène, entre ombres et lumières, l'actrice s'appuie sur ce texte solide et poétique, pour nous faire voyager d'une résistance à l'autre, avec des fragments de chansons qu'elle interprète elle-même a cappella donnant le tempo qui accompagne l'histoire, (...)

Comme on dirait dans le cante jondo, il ne fait aucun doute qu'Eva Castro a le duende, et elle le transmet, captivant notre attention avec sa voix chaude et énergique, son regard et ses mains, son langage gestuel et ses pas de danse, transmettant une profonde émotion humaine.

(…) Sa silhouette fragile dégage à la fois une énergie contagieuse et une détermination évidente, puisque son objectif déclaré est la transmission et la mémoire, dans ce XXIe siècle à nouveau menacé par la peste noire.

(...)La mémoire de la guerre civile et de la dictature franquiste est ici une métaphore universelle de la résistance.
 

Julio Feo Zarandieta 

extraits traduits de l'article Decía mi abuela sur Periodistas en español.com  24 décembre 2024

​

​

"Eva Castro joue et met en scène Ma grand-mère disait, et tisse un lien entre hier et aujourd'hui à travers des morceaux choisis du poète Serge Pey.

​

(...)

​

Tout de noir vêtue, elle se tient droite, face au public, ne cille pas, mais elle nous sourit, jusqu'à nous prendre par le cœur pour nous emmener dans le labyrinthe des souvenirs de cette guerre d'Espagne. Les mots de Serge Pey sont des étoiles filantes qui ne s'éteignent jamais. Ils ravivent la mémoire, entretiennent la flamme d'un chant utopique avec obstination. A contretemps des vents mauvais, mais avec le temps des poètes, ce temps qui se fout bien des bonnes manières.

​

(...)

​

Le choix et le montage opérés par Eva Castro témoignent d'une grande sensibilité. Elle laisse couler ces mots en cascade, des mots dont elle s'empare avec sensualité, laissant l'émotion jaillir au détour d'une phrase, d'un geste de la main, de quelques pas de danse. Un geste théâtral épuré, d'une force qui vous pénètre et ne vous lâche pas. Quand ces hommes sans scrupule hurlaient « vive la mort » en tendant le bras, Eva Castro danse la vie et la fraternité. "

 

Marie-José Sirach   L'Humanité  30 décembre 2024

​​

​

"(...) Athlétique sur le plateau sombre, où ne règne qu'un pupitre, elle a pour seuls accessoires un oeillet rouge, un foulard violet, un dossier jaune. Eva Castro incarne les souvenirs d'enfance d'une femme dont la famille espagnole a lutté contre le franquisme.

 

Elle a adapté les textes du poète Serge Pey pour dire les combats contre la dictature, la barbarie. Apparaissent une mère, un père, une grand-mère ; surgissent un mémorable repas et des séances de cinéma burlesques sur la plage. Peurs et rires se mêlent dans ce monologue sur une guerre civile qui ne semble soudain plus si lointaine. Maîtrise totale de l'interprétation ainsi que de la forme.(...)"

​

Fabienne Pascaud   Télérama  1er janvier 2025

​

​

« (…) Le texte (de Serge Pey) est superbe : dense, poétique, riche de la philosophie pragmatique des gens de la terre, drôle et profond tout à la fois.
 

Il est porté sur scène par Eva Castro littéralement habitée par le récit (...). Sa performance est d’autant plus remarquable que le dispositif scénique est réduit à sa plus simple expression(...) Tout repose donc sur son corps et sur sa voix. (...) Les chants révolutionnaires exécutés a cappella en espagnol ou en français sont parfaitement maîtrisés et nous entraînent dans cette sombre période.
 

« Ma grand-mère disait » est un spectacle comme je les aime. Dans toute sa simplicité, il met au centre le texte et le jeu, pour mieux conter la beauté de ces héros anonymes.

Catherine Wolff   Vivantmag  9 janvier 2025

​

Eva CASTRO nous vient d’Espagne. Elle est venue en France toute jeune, a fait ses classes au Théâtre du Soleil notamment et nous l’avions découverte dans le spectacle Elise ou la vraie vie d’après Claire ETCHERELLI. Elle y était remarquable.

Elle l’est tout autant dans ce spectacle Ma grand mère disait adapté des récits de Serge PEY rassemblés dans son livre Le trésor de la guerre d’Espagne.

Quelle belle écriture que celle de Serge PEY, une écriture qu’il faut laisser infuser longtemps dans ses rêveries car c’est un conteur qui sait recréer des atmosphères à partir d’émotions rapportées par sa grand-mère grande résistante pendant la guerre d’Espagne en 1936 à 1939. Le père de Serge PEY était un réfugié politique anarchiste.

Le régime franquiste a duré plus de 40 ans jusqu’en 1977. Mais les Espagnols qui ont trop souffert de la dictature savent que le danger demeure.

Et ces récits parfois inouïs, notamment, celui de du Linge et l’étendoir et l’Arrestation, habitent Eva CASTRO véritable pasionaria sur scène.

Toute menue, c’est une guerrière dans le bon sens du terme, elle incarne la résistance, celle des Républicains Espagnols, celle de tous ceux et celles qui ont dû et auront encore à affronter les dictatures.

Un spectacle donc qui fait du bien, qui interpellera la jeunesse – les arrières petits enfants – , servi par des textes à la fois puissants et poétiques et l’interprétation impressionnante d’Eva CASTRO.

​

Evelyne Trân   Théâtre au vent   28 Juin 2025

​

​

​

​

​​​​